祸从口出 华男语带威胁被捕

因争吵时口不择言，极易触法，若语出威胁，更可能惹上重罪大麻烦。2010年新泽西州华人留美博士翟田田案前车之鉴还历历在目，日前在蒙特利公园市又有一起华人民众“祸从口出”遭逮捕实例。30岁的罗斯密市华裔青年周远（Yuan Zhou，译音）以言语威胁商场保安及业主，涉嫌恐怖威胁（Terrorist Threats）遭蒙市警方拘捕，面临重罪指控。

蒙市警局队长Steve Coday表示，案件发生在19日（上周日），当天清晨华裔男子周远（Yuan Zhou，译音）在位于蒙市大西洋大道（Atlantic Blvd.）某商场用餐后，因为一些琐事与保安及一名业主发生言语冲突，过程中周远对另外两人语出威胁，内容涉及伤害对方身体或杀害对方类似相关内容，随后周远驱车离开现场。

Coday指出，遭受言语威胁的受害者因担心人身安全，随后向蒙市警局电话报案，并提供嫌犯外貌及车辆信息。警方次日展开调查，于上午10时许在罗斯密市发现嫌疑人，随即以犯罪威胁（Criminal Threats）也叫恐怖威胁（Terrorist Threats）重罪将其拘捕。

队长Steve Coday指出，在美国虽然言论自由，但如果双方在语言冲突中选择过激言辞，可能触犯法律。在加州如果民众使用威胁性语言，内容涉及伤害对方身体或杀害对方的类似言词，将被视为触犯犯罪威胁法，该法条包括重罪及轻罪，此案中周远遭重罪起诉。他提醒民众，无论新移民还是老居民，都应该注意言行举止，尊重美国法律，切莫逞一时之快，口不择言惹上大麻烦。

2010年4月15日在新泽西州就读博士的翟田田，因为与教授发生争执被以恐怖威胁罪逮捕，在异国家乡经历四个月牢狱之灾后，以自动离境权力最终回到中国，事件在当年引起巨大反响。

律师王表示，在美语言威胁触犯刑责，两人语言冲突中，若一方言词明显针对另一方，并涉及要给对方造成人身伤害，造成恐吓、影响他人正常生活，即可被视为威胁罪（PC422）。依据情况，重罪最高可被判三年州立监狱牢刑、罚款1万元；轻罪则面临1000元罚款和最高一年县警局牢刑。而若是言语中威胁方还有携带攻击性或致命武器，量刑也会升高。

她同时指出，华裔社区中最常见言语威胁并非要使用暴力，而是以他人不合法身分作向对方索要金钱补偿。之前就有月子中心产妇、孕妇发生类似案例。有产妇和孕妇到美后因不满月子中心提供服务，拒绝缴纳后续费用，这时，个别月子中心以对方身分不合法为要挟，表示若不缴纳款项就报告移民局等等，这类语言也属于触犯法律。