听证办公室：不会与ICE互通移民信息

纽约市行政审理和听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings，简称OATH)政策和计画研究部主任海斯勒(Theresa E. Hassler)13日在皇后区公所指出，即日起，纽约市警将可选择对“轻微违法”的民众开民事罚单，代替以往的刑事控罪，民众还可选择用社区服务形式代替付罚金。她并强调，该部门不会和联邦移民及海关执法局(ICE)互通移民信息，无论民众是否有合法移民身分，都将以公平、公正的原则处理案件。

由于自新总统川普上台以来，严打无证移民，一旦犯罪，甚至轻罪都面临被遣返的危险，造成移民社区人心惶惶。海斯勒说，市长白思豪(Bill de Blasio)多次重申纽约市为“庇护城市”(Sanctuary City)，将保护每个纽约客。行政审理和听证办公室将为民事罚单提供公正、平等的公听会，不涉及任何移民问题。她鼓励无证移民收到民事罚单，应前往其办公室争取自身合法权益，也无须担心语言问题，该办公室还提供包括中文在内的多种语言翻译。

海斯勒介绍，刑事司法改革法(Criminal Justice Reform Act)是指纽约市警和其他执法部门将可选择对犯有带开瓶酒上街、在公共场所便溺、乱扔垃圾、无故喧闹以及违反公园条例五项“生活品质罪”(quality of life offenses)的民众开出民事罚单，取代以往的刑事控罪。民众可通过电邮、电话或亲自上庭等方式申辩，争取自身合法权益。

刑事司法改革法还规定，特定的民事罚单，可用社区服务替代，如乱扔垃圾、吐痰等，初犯罚款75元，可用一小时社区服务代替罚款；再犯罚250元，需社区服务三小时；累犯将罚350元，需社区服务六小时。如果民众想用社区服务代替罚金，须亲自在上庭时阐明意向，并在14天内完成社区服务。

海斯勒说，该法案即日起实施，犯有“轻罪”的民众，不用担心留有“案底”(刑事犯罪纪录)，不致让日后申请学校贷款、房屋贷款等受阻。