为法官情面被迫改逮捕文件 警员提告

一名麻州州警不满高层为隐瞒一位法官之女令人尴尬的罪行，而威逼他改写逮捕报告，本周在法院提出控告。

30岁的艾莉白包德10月16日在麻州190号公路驾车时撞毁公路栏杆，州警莱恩圣维尔到场后发现白包德全身酒味。她承认自己早些时候曾经吸毒，车内还有整套的吸毒用品。被捕时，她血液中酒精含量是正常人的三倍之多。

逮捕时，白包德说自己以性交换取毒品，还提议与警员性交换取释放。她说，自己的父亲是法官，若是知道此事，“一定会杀了我”。 这一段警员报告的陈述，后来被删除。

在史维尔陈交报告书两天后，被下令删除有关于白包德性史和父亲是法官陈述的公开报告。史维尔提告中称，长官逼迫他非法窜改法院文件，对他进行处份，影响日后升迁，也造成严重精神伤害。

麻州州警厅发言人告诉波士顿环球报，指令来自总警监理查麦，要求校订原材料中与罪行无关的“添油加醋和煽情爆料”部分并无不法。

白包德法官接受伍斯特杂志访问时否认自己插手此事，并说已经被送进戒毒所中的女儿自做自受。