在这一届纽约翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival)上,一部关于亚裔说唱歌手的纪录片火了。 这是一个关于亚裔说唱歌手的故事。片中人物Dumbfoundead、Awkwafina、Rekstizzy和Lyrick是四名在美国土生土长的第二代亚裔移民。虽然是在地道的美国文化中泡大的，却由于自己的肤色和相貌，一直无法得到美国本土文化圈的认同。
这是一个关于四名亚裔歌手的故事。 嘻哈代表的是多元文化的胜利，而这些长着亚裔脸孔的美国年轻人正好有话要说，他们拿起话筒，成为说唱歌手，希望为自己的群体发声。在他们之前，长期遭受种族歧视的美国黑人群体就是通过嘻哈，建立了属于自己的文化帝国。在这20年中，嘻哈已成为美国流行文化中不可或缺的一个流派。
嘻哈唱出了美国黑人对种族歧视的抗争，但讽刺的是，当亚裔尝试通过嘻哈来发声，来抗争他们遭遇的种族歧视时，这种文化并不待见他们。每100个说唱歌手之中，大概只有5个亚裔。
“唱嘻哈，是不是就必须像黑人那样说话？”Bad Rap制片人Jaeki Cho也是一名说唱歌手，这位长得有点像蜡笔小新的大男孩说起在嘻哈圈的经历就一肚子委屈。
和片中的几位主角不同，Jaeki是第一代美国移民。他小时候随韩国父母来美国，看《速度与激情》学的英语。现在他说英语已是一口纯正的黑人口音，但在聊天的时候还会跟他爸一样，拿保温瓶喝热茶。从长相到生活习惯，他们就是活生生的多元文化标本。
跟黑人相比，美国社会中关于黄种人的刻板印象更加根深蒂固。10年前，来自迈阿密的亚裔说唱歌手Jin（欧阳靖）在和黑人battle的时候，就被黑人抓住亚裔特点狂喷。 在短短30秒里，黑人哥们儿说的全是“你是李小龙的孙子”、“你妈在唐人街卖地摊货”还有“你羡慕我大鸡鸡”之类的话。
虽然Jin当年只说了一句“Your girlfriend must like alcohol cause she be swallowing Jin”（不翻译，自己体会）就赢了这个黑人，但美国人对亚裔在性方面的偏见仍然坚固，而这种偏见正是种族歧视最常见的体现。 一位名叫Awkwafina的中韩混血美少女rapper坐不住了。她出了一首歌，叫做My Vag，Vag是Vagina(阴道)的缩写。
在这首歌中，Awkwafina大唱自己的Vag有多么美，那些以为亚裔女孩都是乖乖女的美国人都被这个戴着蛤蟆镜的亚裔美少女吓傻了。只能承认自己对亚洲女性的看法实在too young toosimple, sometimes naïve.
离经叛道的Awkwafina成了新一代亚裔年轻人的代言人，但是美国人仍然看不起她。“嘻哈界的大佬们似乎不想让我火起来，因为我没有在唱‘亚洲女孩’唱的歌。” 虽然亚裔移民的历史不比美国的黑人白人短，但生性低调的亚裔移民一直在社会文化中缺席，在话语权上，他们给后代留下了太多空白。 “没有哪个亚裔的创作者会抱怨这个环境有多么不公平”。 长得最乖的Rekstizzy在纪录片中表示，“我们要做冠军，我们要做得比任何人都好”。
Rekstizzy所做的尝试，是摆脱“亚裔”的标签，站在美国公民的角度去思考美国梦等政治话语，这是他对“公平对话”的一种尝试。 与其摆脱自己的身份，不如干脆把“亚裔”的标签搬上台面，好好跟大家聊聊。韩国裔的Dumbfoundead就是这么做的。
他可能是四个人物中最激进的，但也是相对成功的一位。“我不觉得亚裔身份有什么问题，我也不知道别人觉得亚裔有什么问题，反正我是不会停下来的。”
“我不只是一个说唱歌手，我还是个（为亚裔发声的）活动家。” 在他的作品中，充满了对身份和种族矛盾的思考。
Dumbfoundead把“韩国城”作为图腾纹在了胸口，“你来自哪里”是他作品中不断探讨的一个主题。在全球化的世界里，这个主题不止得到了亚裔的共鸣。Dumbfoundead的演出永远爆满，各种肤色的妞都为他尖叫。
“被低估就是最好的事。”要在不属于自己的文化里打出一片天地，铁齿铜牙的亚裔rapper还有很长的路要走。他们是前线冲锋的勇士，身后的追随者正在赶来。光在中国，原创说唱歌手就已经有接近7000人。嘻哈这条路，一定会越走越热闹。 |
GMT-5, 2024-4-28 05:54
