便血当痔疮华男罹大肠癌末期

大肠癌因无明显症状，多数患者在发现时几乎已是晚期，一名50多岁华男如厕时，发现排泄物有血，以为是痔疮不以为意，检查后才知道患大肠癌，而且已是末期。王嘉廉社区医疗中心与布碌仑华人社区服务中心合作，8日举办大肠癌讲座，指导民众正确认识，且提醒从50岁开始，就应定期接受筛检。

王嘉廉社区医疗中心妇产科学健康教育员郑艳芯介绍，大肠癌是美国继肺癌后第二常见的致命癌症。大肠癌的形成，是由结肠或直肠内的细胞变异引起，初期是无害息肉，一般不会引起任何症状。但如果没有发现息肉并及早切除，长期下来就可能变成癌症，扩散到身体其他部位。

郑艳芯指出，大肠癌常发年龄见于年逾50岁民众，即使过去没有家族病史，也有可能会因为个人生活习惯不良罹大肠癌。

华人社区服务中心负责人罗添福表示，他有一名年龄50多岁的朋友，如厕时发现排泄物有血丝，最初不以为意，认为只是痔疮，拖了一段时间后到医院检查，才发现已是大肠癌晚期。

郑艳芯说，华人大多没有定期到医院做健康检查的习惯，且经常是在身体出现病痛后，才到医院检查。「通常如果发生排泄物出血时，病情已相当严重了，治愈机会也相对降低。」

她强调，平时应该保持饮食健康和运动的良好习惯，维持正常体重，同时也要限量饮酒，女性每天最多一杯、男性最多两杯。另外要远离烟害，才能远离病痛。

王嘉廉社区医疗中心针对居住在纽约州但没有医疗保险的居民提供免费乳癌、子宫颈癌和直肠结肠癌筛检，民众可拨打(212)966-0228电话咨询，了解收入和家庭人数是否合资格。详细资讯可上网www.cbwchc.org查询。