「成千上万张黑白照,放置于25个像亚马逊网购的纸箱内,打开一看,才知道它有多重要」,美国华人博物馆馆藏研究经理朱甬海,2年前发现一批由犹太裔摄影记者包信(Emile Bocian)在70至80年代于纽约中国城拍下的旧照片,成为美国华埠发展罕有的历史见证,「中国城变化这么大,为它纪录下来的人少之又少,这批照片可谓相当珍贵」。2012年,朱甬海加入美国华人博物馆,发现了25个装满黑白照的纸盒,放在馆内一角无人闻问,「它既没有按程序附带文件说明,而且全馆只有2名全职员工,人手短缺无暇细看」;直至两年前,博物馆获得一笔拨款,朱甬海与另外2名实习生,花了2个月整理照片,「终于把其中约500张照片数位化,首次发现这位不为人所知的华埠摄影师」。朱甬海说,包信是波兰出生的犹太裔人,直至1990年逝世前,任职《纽约日报》(The China Post)摄影记者达15年,「作为完全不懂中文的人,为华文报纸工作十分少有」,透过纸箱内个人信件、旧报纸等,朱甬海得知包信很可能是纽约中国城街首位摄影记者。他在70年代中期加入报馆,入职前在华埠经营公关公司,曾为戏院宣传李小龙主演的《精武门》等;另一方面,为取得华人社区信任,包信又谎称自己在开封市出世。在包信镜头下,大量中国城旧照重见天日,题材由政治、民生、体育以至娱乐不等,当中有1975年因Peter Yew发起的华埠大游行、中华民国前外交官宗凌曾女儿,也就是美国主流媒体首位华裔女主播宗毓华(Connie Chung)、自由女神像百年纪念活动等。朱甬海指,虽然照片并非从艺术角度出发,但由于以往中国城旧照片相当有限,包信作品有着极大重要性,「如果你尝试从网上搜索70、80年代中国城旧照,数量之少使人惊讶」。事实上,朱甬海花了不少力气,追寻包信个人背景。由于《纽约日报》于1986年倒闭,加上包信本人没有结婚,最终只从包信外甥,及前博物馆员工口中收集少量讯息;原来,25个纸箱在包信逝世后,由一位华埠社区人士May Chan收留,90年代初转送到华人博物馆。朱甬海坦言,未经处理的照片多达上万张,但部份开始发黄,呼吁有心人捐款予博物馆,以增加资源把全部图片数位化。约500张处理过图片,目前已上载到该馆网上资料库开放查阅,朱甬海表示,如华埠居民认识包信,或能够提供有关照片的资料,亦欢迎他们联络博物馆。 |
GMT-5, 2024-11-12 19:57