美国那些搞笑的街名

新泽西州一条街的街坊说，他们受到不公平对待，不过事情终于得到解决。

克利夫顿市 (Clifton)当局想把迪克街 (Dick Street)的名称，伸延至现时被称为艾斯沃思街 (Ellsworth Street)的路段。

住在Ellsworth Street的民众，担心在易名后，每次被人问到住在哪里时会感到被羞辱。(Dick在英文俚语是阳具的意思)。

居民罗曼 (Kenneth Roman)说：“当别人想到Dick Street时就会笑起来。他们可以随意命名任何街名，除了Dick Street。”

这两条街都是三个街口长的一条马路的部分，数十年前，其中两个街口命名为Dick Street，但跨越霍华大道 (Howard Avenue)的路段命名为Ellsworth Street。

官员认为，在同一条街有两个名会使急救人员混淆，于是计画把整条街易名为Dick Street。

克利夫顿市长维兰洛 (Dominick Villano)说：“把Ellsworth Street易名为Dick Street的决定，是为了避免耽误应急人员的回应。个人来说，我重视的是安全第一，而不是易名后被嘲笑。””

Ellsworth Street的居民拉纳斯 (Anil Ranas)害怕驾照的地址改为Dick Street，也担心改名会导致他的房产市值下降。

他说：“我不想生活被搞砸。”

获维兰洛和其他官员听取了拉纳斯和其他街坊的投诉。

维兰洛说，他重新研究街道图，发现了一个解决方法。他说：“我再次看地图时，发现整条街连接到凯瑟琳大道 (Katherine Ave.)，所以把它改为这个名字(凯瑟琳大道)是合理的。”

罗曼说，把他住的街道改名为Katherine Ave.的一部分，没有问题。

预料下个市议会会议在21日举行时，市议员将投票把整条街改名为Katherine Ave.。